1. Verantwortlicher
Verantwortlich für diese Website und die Wörter Trainer App ist:
Markus Dandorfer
Lederergasse 13
84130 Dingolfing
Deutschland
E-Mail: info@wörtertrainer.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Ich verarbeite personenbezogene Daten der Besucher dieser Website grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie meiner Inhalte und Leistungen erforderlich ist.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website www.wörtertrainer.de und die Wörter Trainer App. Die Hinweise zur App stehen im Abschnitt „Datenschutz in der Wörter Trainer App“. Die folgenden Website-Angaben beschreiben den Besuch dieser Website.
3. Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet.
Im Rahmen des Hostings werden die Daten verarbeitet, die für den Betrieb und die Auslieferung der Website technisch erforderlich sind. Dazu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite / Datei
- übertragene Datenmenge
- Meldung über erfolgreichen Abruf
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der sicheren Bereitstellung, Stabilität und technischen Sicherheit der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Berechtigtes Interesse: technisch fehlerfreie und sichere Bereitstellung dieser Website
Empfänger:
IONOS SE Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur
Sofern mit dem Hosting-Anbieter ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage eines solchen Vertrags.
4. Aufruf der Website / Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website korrekt auszuliefern und die Systemsicherheit zu gewährleisten.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den sicheren Betrieb der Website erforderlich ist.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten, insbesondere:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Inhalt der Nachricht
- gegebenenfalls weitere freiwillig übermittelte Angaben
zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Rechtsgrundlage:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für sonstige Anfragen
Berechtigtes Interesse: Bearbeitung und Beantwortung eingehender Anfragen
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Cookies und vergleichbare Technologien
Diese Website ist derzeit als einfache Informationsseite aufgebaut.
Soweit diese Website technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwendet, geschieht dies ausschließlich, um die grundlegenden Funktionen und die sichere Bereitstellung der Website zu ermöglichen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Soweit für den Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät oder für die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät eine Einwilligung erforderlich wäre, erfolgt dies nur auf Grundlage der jeweils geltenden gesetzlichen Vorgaben.
Diese Website verwendet nach aktuellem Stand keine Analyse- oder Marketing-Tools.
7. Links zu externen Seiten
Diese Website kann Links zu externen Websites enthalten, zum Beispiel zum Apple App Store. Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie diese Website. Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten externen Websites sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
8. Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über Ihre bei mir verarbeiteten personenbezogenen Daten
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
- Recht auf Löschung Ihrer Daten
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
- Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Die DSGVO sieht diese Informationspflichten und Betroffenenrechte ausdrücklich vor; dazu gehören insbesondere Angaben zum Verantwortlichen, zu Zwecken und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sowie Hinweise auf Rechte wie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und das Beschwerderecht.
9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
Zuständig ist insbesondere die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
10. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund rechtlicher, technischer oder organisatorischer Änderungen erforderlich wird.
Stand: April 2026
Datenschutz in der Wörter Trainer App
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Wörter Trainer App ist Markus Dandorfer, Lederergasse 13, 84130 Dingolfing, Deutschland. Bei Fragen zum Datenschutz: info@wörtertrainer.de.
Lern- und Profildaten auf deinem Gerät
Die App speichert den eingegebenen Namen, die Auswahl von Bundesland, Schulart, Fach und Klasse, deine Übungseinstellungen, Lernstände und Übungsergebnisse lokal auf dem Gerät. Diese Daten dienen dazu, die App einzurichten, Übungen passend auszuwählen und deinen Lernfortschritt anzuzeigen. Die App überträgt diese Daten nicht an einen eigenen Server des Entwicklers. Für die App ist kein Benutzerkonto beim Entwickler erforderlich.
Die App enthält keine Werbeanzeigen und keine Analyse- oder Marketingdienste. Sie greift nicht auf Standort, Kontakte, Kamera oder Mikrofon zu.
Vorlesen von Wörtern
Zum Vorlesen verwendet die App die Sprachausgabe des Betriebssystems. Dabei werden die vorzulesenden Übungswörter an den auf deinem Gerät eingestellten Sprachausgabedienst übergeben. Je nach Dienst und Geräteeinstellungen können dafür Internetdienste verwendet werden. Für deren Verarbeitung gelten die Informationen des jeweiligen Anbieters. Der eingegebene Profilname und deine Lernstatistiken werden dafür nicht übergeben.
In-App-Käufe über Google Play
Kostenpflichtige Fächer werden als dauerhafte Einmalkäufe über Google Play freigeschaltet. Ein Kauf umfasst alle in der App angebotenen Klassen und Bundesländer des gekauften Fachs und der betreffenden Schulart. Es gibt kein Abonnement.
Google Play verarbeitet den Kauf und die Zahlung nach den Bedingungen und Datenschutzinformationen von Google. Der Entwickler erhält durch die App keine Kreditkarten- oder Bankverbindungsdaten. Die App erhält technische Kaufbestätigungen, Produktkennungen und den Kaufstatus, um die Freischaltung zu prüfen und vorhandene Käufe wiederherzustellen. Die Freischaltungen werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Eine Wiederherstellung erfolgt über dasselbe Google-Play-Konto.
Datenschutzinformationen von Google: https://policies.google.com/privacy
Übungsblätter und PDF-Dateien
Wenn du ein Übungsblatt oder ein Zertifikat erstellst, erzeugt die App die PDF-Datei auf deinem Gerät. Wenn du die Datei über eine von dir ausgewählte Druck-, Speicher- oder andere App weitergibst, verarbeitet der jeweilige Dienst die ausgewählten Inhalte. Die Wörter Trainer App lädt diese Dateien nicht automatisch auf einen eigenen Server hoch.
Speicherung und Löschung
Lokale App-Daten bleiben gespeichert, bis du sie über die Android-Einstellungen löschst oder die App samt ihren lokalen Daten entfernst. Je nach Geräte- und Sicherungseinstellungen können lokale App-Daten in eine Betriebssystem-Sicherung aufgenommen und später wiederhergestellt werden. Dafür gelten die Einstellungen und Datenschutzinformationen des jeweiligen Sicherungsdienstes.
Das Löschen lokaler App-Daten löscht nicht die bei Google Play gespeicherten Käufe. Diese können mit demselben Google-Play-Konto wiederhergestellt werden. Für die Verwaltung von Kaufdaten und Zahlungsinformationen wende dich an Google Play.
Kinder und Datenschutzfragen
Die App ist für Schülerinnen, Schüler und ihre Eltern gedacht. Lern- und Profildaten werden wie oben beschrieben lokal verwendet. Bei Datenschutzfragen und zur Ausübung deiner Datenschutzrechte kannst du dich an info@wörtertrainer.de wenden. Die allgemeinen Angaben zu deinen Rechten und zum Beschwerderecht im weiteren Teil dieser Datenschutzerklärung gelten auch für die App.
Stand des App-Abschnitts: 3. Oktober 2026.